Democrats call for tax bill vote delay until Jones is seated in the Senate